Certificaciones 2010-2011

Núm. Asunto/Tema Fecha/Reunión
1 Enmendada Calendario de Reuniones Ordinaria para el Año Académico 2010-2011. 23 de julio de 2010
2 Delegación en el Comité de Consulta para la Designación del Rector o Rectora la distribución de los valores internos de los parámetros consignados en la rúbrica para evaluar a los(as) candidatos(as). 22 de julio de 2010
Reunión Extraordinaria
3 Certificación de los(as) nuevos(as) senadores(as) estudiantiles para el 2010-2011 elegidos por sus respectivas facultades y escuelas, y el Presidente del Consejo General de Estudiantes y los representantes estudiantiles ante las Juntas Administrativa y Universitaria. 20 de agosto de 2010
4 Exhortación a las autoridades universitarias para que hagan las gestiones necesarias a los fines de que la Editorial de la UPR participe en la Feria del Libro en Barcelona. 24 de agosto de 2010
Reunión Extraordinaria
5 Elección de nuevos miembros (puestos vacantes) para el Comité de Búsqueda y Consulta para la Designación del Rector. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
6 Constitución del Comité Especial para analizar la propuesta del Plan Sistémico de Contingencia para Proteger las Investigaciones y Servicios Clínicos y de Alta Tecnología. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
7 Elección de los senadores Ana Matanzo Vicens y Edgard Resto Rodríguez como Representantes Claustrales ante la Junta Universitaria en propiedad y alterno, respectivamente. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
8 Elección de los senadores Claribel Cabán Sosa y Luis A. Ortiz López como Representantes Claustrales ante la Junta Administrativa en propiedad y alterno, respectivamente. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
9 Constitución del Comité de Distinciones Académicas y Honoríficas. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
10 Constitución del Comité Especial de Estudio y Reestructuración Institucional. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
11 Elección de los profesores Erika Fontánez Torres y Carlos Guilbe López como Representantes del Senado Académico ante la Junta de Disciplina del Recinto. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
12 Certificación de la Directiva del Caucus de Senadores Estudiantiles para el 2010-2011. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
13 Se dio por recibido el Informe Anual del Senado Académico para el Año 2009-2010. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
14 Invitación a los profesores Luis A. Delgado y Pedro J. Rodríguez, pasados representantes del Senado ante la Junta de Disciplina, a que presenten su informe de trabajo 2008-2010 en la próxima reunión ordinaria (30/septiembre/2010). 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
15 Solicitud a la Representante Claustal ante la Junta Universitaria para que someta información sobre el proceso de evaluación de las oficinas de los procuradores estudiantiles y sobre los reglamentos de estudiantes en los recintos del Sistema UPR. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
16 Felicitación a los atletas del Sistema UPR que participaron en los pasados juegos centroamericanos (Mayagüez 2010). 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
17 Referido al Comité de Asuntos Claustrales para que investigue la situación de los docentes con grado de bachillerato contratados en las escuelas laboratorios. 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
18 Invitación al Prof. David Alemán, Director Atlético del Recinto, para que haga una presentación en torno a la propuesta para crear una nueva liga atlética universitaria en la próxima reunión ordinaria (30/septiembre/2010). 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
19 Solicitud de información sobre los ingresos que genera la División de Educación Continua y Estudios Profesionales (DECEP) para la próxima reunión ordinaria (30/septiembre/2010). 9 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
20 Composición del Senado Académico para el Año 2010-2011, al 22 de septiembre de 2010. 22 de septiembre de 2010
21 Elección de los senadores Luis A. Ortiz López y Betsaida Vélez Natal como representantes del Senado ante el Consejo de Estudios Graduados e Investigación (CEGI) en propiedad y alterna, respectivamente. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
22
Corregida
Aprobación de la propuesta de revisión del Bachillerato en Artes para la Educación Familiar y la Comunidad de la Facultad de Educación . 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
23 Aprobación de la propuesta de secuencia curricular en Cooperativismo de la Facultad de Ciencias Sociales. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
24 Elección de la Sen. Myra Torres Alamo como representante del Senado ante el Comité de Propiedad Intelectual. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
25 Elección de las senadoras Clarisa Cruz Lugo y Europa Piñero González como representantes del Senado ante la Junta de Reconocimiento de Organizaciones Estudiantiles. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
26 Enmendada Composición del Comité Especial que Evalúa la Política de No Confrontación. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
27 Composición del Comité Especial de Estudio y Reestructuración Institucional. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
28 Acuerdo para dar por recibido el Informe Final del Comité de Búsqueda y Consulta para la Designación del Rector o Rectora del Recinto. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
29 Felicitación al Comité de Búsqueda y Consulta para la Designación del Rector o Rectora del Recinto por la labor realizada. 30 de septiembre de 2010
Reunión Ordinaria
30 Certificación del Presidente del Consejo General de Estudiantes y de los Representantes Estudiantiles ante las Juntas Administrativa y Universitaria. 5 de octubre de 2010
31 Resolución solicitándole a la comunidad universitaria que se reúna en sus facultades y lugares de trabajo para discutir y analizar propuestas de solución a los problemas de cumplimiento con las normas de gobernabilidad y de financiamiento del Recinto y de la Institución (proceso de acreditación de la UPR). 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
32 Acuerdo para invitar a la Presidenta de la Junta de Síndicos, al Presidente de la UPR y a la Vicepresidenta de Asuntos Académicos de la UPR a una reunión el 18 de noviembre de 2010 para dialogar sobre el proceso de acreditación de la UPR. 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
33 Resolución reaccionando a la respuesta del Presidente de la UPR al Informe de la MSCHE (proceso de acreditación de la UPR).Oprima aquí para la versión en inglés. 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
34 Resolución en repudio a las acciones de la Administración Central Universitaria en el proceso de acreditación de la UPR.Oprima aquí para la versión en inglés. 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
35 Recomendaciones en torno a las enmiendas propuestas al Reglamento General de Estudiantes, según estipuladas en la Ley Núm. 128 de 2010 (voto secreto). 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
36 Acuerdo para continuar con la agenda de la reunión extraordinaria, del 4 de noviembre, el jueves, 18 de noviembre de 2010. 4 de noviembre de 2010
Reunión Extraordinaria
37 Solicitud a decanos y directores para que convoquen a asambleas y reuniones extraordinarias para que eleven recomendaciones en torno a la acreditación del Sistema UPR y la condición de probatoria en la que se encuentra. 18 de noviembre de 2010
Continuación
Reunión Extraordinaria
38 Solicitud a la Administración Universitaria para que circulen a la comunidad universitaria evidencia donde la MSCHE exige a la UPR un informe consolidado. 18 de noviembre de 2010
Continuación
Reunión Extraordinaria
39 Expresión donde el Senado Académico lamenta que la Presidenta de la Junta de Síndicos, el Presidente de la UPR y la Vicepresidenta de Asuntos Académicos no hayan respondido a la invitación que se le cursara para dialogar sobre el proceso de acreditación del Sistema UPR que está llevando a cabo la MSCHE. 18 de noviembre de 2010
Continuación
Reunión Extraordinaria
40 Acuerdo para expresarle a la Señora Rectora que el Senado Académico solicita su presencia en las próximas reuniones del Cuerpo. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
41 Acuerdo para rescindir la encomienda recogida en la Certificación Núm. 41, Año 2003-2004, de recopilar normativa interna sobre los procesos de creación y revisión de programas académicos. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
42 Moción para que los decanos y directores reúnan a los miembros de sus facultades o escuelas y discutan todo lo concerniente al presupuesto asignado. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
43 Encomienda al Comité de Reglamento y Ley Universitaria que examine si el Senado Académico tiene potestad para mandatar a las facultades sobre determinados asuntos. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
44 Creación de un Comité Conjunto que trabaje con el Comité de Reglamento y Ley Universitaria en torno a la Carta de Derechos Tecnológicos del Claustro del RRP. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
45 Aprobación de la propuesta de secuencias curriculares sometida por el Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
46 Solicitud a la Junta de Síndicos de una prórroga de 60 días calendario para entregar el informe sobre el Plan Sistémico de Contingencia para proteger las investigaciones y servicios clínicos y de alta tecnología. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
47 Acuerdo para devolver al Comité de Asuntos Estudiantiles la Propuesta para auscultar el sentir y las posibilidades del estudiantado sobre la cuota especial de estabilización fiscal. 18 de noviembre de 2010
Reunión Ordinaria
48 Composición de los comités permanentes de Senado Académico al 15 de diciembre de 2010. 15 de diciembre de 2010
49 Creación de un Comité Especial de Diálogo y Mediación para buscar consenso entre las partes en conflicto en la situación actual en el Recinto (huelga estudiantil). 23 de diciembre de 2010
Reunión Extraordinaria
50 Resolución relacionada con la situación actual en el Recinto (huelga estudiantil). 23 de diciembre de 2010
Reunión Extraordinaria
51 Felicitación a la Prof. Carmen I. Raffucci, Secretaria del Senado, con motivo de su jubilación. 23 de diciembre de 2010
Reunión Extraordinaria
52 Felicitación a la Dra. Sonia Balet por su labor como Decana de Asuntos Académicos. 23 de diciembre de 2010
Reunión Extraordinaria
53 Acuerdo ratificando la condena al uso de la violencia en el Recinto y condenando el ataque a la Facultad de la Arquitectura, a la Rectora y a oficiales de seguridad. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
54 Resolución repudiando todo acto de violencia física y verbal; no apoyando iniciativas dirigidas a entorpecer actividades académicas y administrativas; y exigiendo se respete el ambiente académico del Recito. (Actos de violencia ocurridos en la Escuela de Arquitectura-7 de marzo de 2011) 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
55 Encomienda al Comité de Asuntos Claustrales para que estudie el reciente cambio de plan médico del personal docente. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
56 Solicitud a la Rectora para que realice una reunión de claustro durante este segundo semestre 2010-2011. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
57 Recomendación de los senadores Clarisa Cruz, Antonio Gaztambide y Luis Muñiz para el cargo de Secretario o Secretaria del Senado, 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
58 Creación de un Comité Ad Hoc para estudiar escenarios para viabilizar la oferta de verano 2011. Este Comité deberá rendir su informe en la reunión ordinaria del 24 de marzo de 2011. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
59 Acuerdo para incluir en la próxima reunión ordinaria el informe del Comité de Asuntos Claustrales sobre la revisión de la primera parte de la Certificación Núm. 60 (1989-90). 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
60 Acuerdo para rescindir varios comités conjuntos. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
61 Acuerdo para reactivar varios comités especiales, los cuales deberán rendir sus respectivos informes finales en o antes de la reunión ordinaria de mayo de 2011. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
62 Acuerdo para que continúen con sus encomiendas los siguientes comités especiales: Reevaluar la Política de No Confrontación y el de Calidad del Ambiente; y el comité institucional del Parque del Centenario(Oficina de la Rectora). 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
63 Acuerdo para rescindir el Comité Timón para la implantación de la revisión del bachillerato y el Comité Especial para investigar la situación del plan médico de los estudiantes en enero 2010. 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
64 Acuerdo para considerar en la próxima reunión ordinaria el informe final del Comité Especial de Diálogo de la Facultad de Administración de Empresas (Anejo #18 del Informe Anual 2009-10). 8 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
65 Resolución relacionada al segundo informe de seguimiento (Monitoring Report) enviado a la MSCHE el 1 de marzo y creación de un Comité Ad Hoc que revisará él mismo para incorporar recomendaciones de la comunidad universitaria. 10 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
66 Acuerdo para continuar el 24 de marzo con la reunión extraordinaria del 10 de marzo de 2011, para considerar el informe de seguimiento enmendado (Monitoring Report) y preguntas relacionadas al presupuesto del Recinto. 10 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
67 Acuerdo para participar en el proceso de búsqueda y consulta para el Nombramiento del Presidente o Presidenta de la UPR; creación del Comité de Consulta; y encomiendas a dicho Comité. 17 de marzo de 2011
eunión Extraordinaria
68 Acuerdo para que el Comité de Consulta para el Nombramiento del Presidente o Presidenta de la UPR presente un informe de progreso en la próxima reunión ordinaria pautada para el 24 de marzo de 2011. 17 de marzo de 2011
eunión Extraordinaria
69 Acuerdo para acoger el informe, según enmendado, titulado: Second Monitoring Report (RP-MR2) of March 1, 2011: Addendum (March 24, 2011). (Oprima aquí para la versión en inglés.) 24 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
70 Resolución solicitándole a la señora Rectora que reconsidere su opinión sobre el Addendum al Monitoring Report (Cert. #69, 2010-11). 24 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
71 Resolución solicitándole a la señora Rectora que el Senado Académico sea incluido en todas las etapas del proceso de reacreditación del Recinto. 24 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
72 Solicitud a la señora Rectora para que comunique sus razones específicas por las cuales no endosa el Addendum al Monitoring Report (Cert. #69, 2010-11). 24 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
73 Solicitud a la señora Rectora para que calendarice un espacio de reunión de los miembros del Senado Académico con el comité evaluador de la MSCHE que visitarán el Recinto el 6 y 7 de abril de 2011. 24 de marzo de 2011
Reunión Extraordinaria
74
Enmendada
Dar por recibido el Informe del Comité Ad Hoc que revisó los Escenarios para viabilizar la oferta de verano y creación de un Comité Conjunto que elaborará recomendaciones para la articulación de una política institucional del Recinto sobre la sesión de verano. 24 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
(Enmendada-28/abril/2011)
75 Encomienda al Comité de Agenda para que se reúna y determine cómo atenderá los asuntos que no pudieron considerarse en la reunión ordinaria del 24 de marzo de 2011. 24 de marzo de 2011
Reunión Ordinaria
76 Certificación de varios senadores estudiantiles electos durante los meses de diciembre 2010 a marzo 2011. 4 de abril de 2011
77 Certificación de la elección de la Prof. Wanda Mattei Ballester como senadora claustral por la Facultad de Administración de Empresas (sustitución). 4 de abril de 2011
78 Referido al Comité de Asuntos Académicos para que revise y actualice la Carta Circular Núm. 29, Año 1988-89, titulada Normas y Procedimientos para la Sustitución de Tareas del Personal Docente. 28 de abril de 2011
Reunión Ordinaria
79 Encomienda al Comité de Agenda para que en la próxima reunión ordinaria del Senado incorpore el tema de la evaluación del Plan Estratégico del Recinto a fin de elaborar acciones específicas para preparar un nuevo plan operacional en agosto (2011). 28 de abril de 2011
Reunión Ordinaria
80 Encomienda a los(as) senadores(as) para que le remitan sus comentarios, sugerencias o recomendaciones, a la Representante Claustral ante la Junta Universitaria, sobre la Propuesta para una Política Institucional sobre las Exenciones de los Derechos de Matrícula de la UPR. 28 de abril de 2011
Reunión Ordinaria
81 Acuerdo para que el Comité de Agenda calendarice el tema del Informe de la MSCHE, como punto prioritario, para la próxima reunión ordinaria. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
82 Acoger la propuesta de enmienda al Artículo 4.9 del Reglamento General de Estudiantes (Certificación Núm. 128, Año 2010-11, de la Junta de Síndicos) para establecer un rango de índice académico entre 2.25 y 2.50 para los representantes estudiantiles. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
83 Acoger la Resolución de la Escuela de Derecho y solicitar a la Junta de Síndicos que se mantenga en 2.0 puntos el índice de retención de dicha Escuela para propósitos de exención de matrícula, excepto para matrícula de honor y ayudantías de cátedra. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
84 Solicitar a la Junta de Síndicos que extienda a las parejas de hecho de los empleados docentes y no docentes el beneficio de la exención de matrícula, como en el caso de los cónyuges. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
85 Endosar la Certificación Núm. 060, Año 2010-2011, de la Junta Administrativa donde se le solicita al Presidente de la UPR autorización para atender los registros de los ascensos en rango. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
86 Reconocer la labor administrativa del Recinto en su desempeño para atender la crisis fiscal y terminar en superávit. Se acordó, además, que este capital se mantendrá en el Recinto. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
87 Acoger un nuevo documento de Guías para la Evaluación de Propuestas de Programas de Revisión de Bachillerato (se rescinde la Certificación Núm. 37, Año 2007-2008). 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
88 Moción de enmienda al Reglamento General de la UPR para la creación de una nueva Sección (#63.4) a los fines de incluir a los docentes de la consejería. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
89 Moción del Comité de Asuntos Claustrales para reconocer al Sen. Víctor Hernández Rivera, quien finaliza su término como senador claustral. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
90 Reelección de la Sen. Yvonne L. Huertas Carbonell como Representante claustral del Recinto ante la Junta de Retiro (2do término), a partir del 1 de julio de 2011. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
91 Elección unánime de la Sen. Ana E. Quijano Cabrera como Representante en propiedad ante la Junta Administrativa, a partir del 1 de julio de 2011. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
92 Aprobación de la Propuesta para el Establecimiento de un Bachillerato en Historia Cultural de la Facultad de Humanidades. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
93 Moción para que se anuncien de manera amplia los programas humanísticos y socio-humanísticos del Recinto a todos los medios noticiosos del país. Esta promoción debe comenzar desde los programas mismos y continuar tanto en el Recinto como en el Sistema UPR. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
94 Aprobación de la Propuesta para la Creación del Departamento de Ciencias Ambientales de la Facultad de Ciencias Naturales. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
95 Endoso a las gestiones que sean necesarias para que se otorguen las plazas requeridas para que el nuevo Departamento de Ciencias Ambientales de la Facultad de Ciencias Naturales (aprobado en la Certificación Núm. 94, 2010-11) pueda llevar a cabo su función. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
96 Acuerdo para dar por recibido el Informe final del Comité Especial de Diálogo y Mediación y que se elijan los miembros de este Comité desde el comienzo del año académico y no esperar a que surja un conflicto. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
97 Posponer para el primer semestre 2011-12 la consideración del Informe del Comité Especial para Estudiar el Plan Sistémico de Contingencia para Proteger las Investigaciones y Servicios Clínicos y de Alta Tecnología en la UPR y se acordó, además, que se invite a la Prof. María G. Rosado Almedina para la presentación y consideración de dicho Informe. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
98 Acoger las recomendaciones del Informe del Comité Especial sobre el Concepto “Méritos Excepcionales” donde se ratifican los criterios que originalmente aprobó la Junta Universitaria, según enmendados, para determinar qué es un “mérito excepcional”. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
99 Posponer para el primer semestre 2011-12 la discusión del Informe final del Comité Especial que revalúa la Política de No Confrontación y el Protocolo de Cierre y se acordó, además, que se invite a la Prof. María G. Rosado Almedina para la presentación y consideración de dicho Informe. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
100 Aprobación de la Resolución del Comité Especial de Estudio y Reestructuración Institucional para unir esfuerzos de varios comités para celebrar vistas públicas con el fin de recopilar ideas y propuestas que permitan llevar a cabo sus encomiendas con mayor efectividad. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
101 Se dieron por recibidos los informes anuales 2010-11 de los siguientes Comités Especiales/Conjuntos: Efectividad Institucional, Calidad del Ambiente, Articulación del Sistema de Bibliotecas, Estudio y Reestructuración Institucional, Elaborar una Política Institucional del Recinto para la Sesión de Verano y Parque del Centenario . 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
102 Se dieron por recibidos los informes anuales 2010-11 de los(as) representantes ante las siguientes juntas y comités del Recinto: Comité de Propiedad Intelectual, Comité de Residencias de la Facultad, Junta de Reconocimiento de Organizaciones Estudiantiles y Junta de Disciplina . 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
103 Moción para que la Matrícula de Honor se conceda al 5% más alto de su cohorte y departamento y no de su cohorte y Recinto. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
104  Agradecimiento a los senadores claustrales y estudiantiles que finalizan sus términos al 30 de junio de 2011. 24 de mayo de 2011
Reunión Ordinaria
105 Composición del Comité de Búsqueda y Consulta para el Nombramiento del Presidente o Presidenta de la UPR. 26 de mayo de 2011
106 Endosar y dar por recibido el Informe del Comité de Búsqueda y Consulta para el Nombramiento del Presidente o Presidenta de la UPR. 27 de mayo de 2011
Reunión Extraordinaria
107 Resolución para no endosar ninguno de los candidatos que participaron en el proceso de consulta, y solicitar a la Junta de Síndicos que no nombre en propiedad a ninguno de esos candidatos y que reabra un nuevo proceso.
27 de mayo de 2011
Reunión Extraordinaria
108 Felicitación al Comité de Búsqueda y Consulta para el Nombramiento del Presidente o Presidenta de la UPR por su arduo trabajo y buena exposición. 27 de mayo de 2011
Reunión Extraordinaria
109 Certificación de los(as) nuevos(as) senadores(as) claustrales electos(as) por sus respectivas facultades y escuelas, a partir del 1 de julio de 2011. 28 de junio de 2011
110 Certificación de los(as) nuevos(as) senadores(as) estudiantiles electos(as) por sus respectivas facultades y escuelas para el Año Académico 2011-2012. 28 de junio de 2011

vvr / 15 de agosto de 2011